Customary
Methods of Transmitting Oral Tradition:
The Case of the Sosso-Bala
Namankoumba Kouyaté
Summary by Dawn Elvis
The adoption of the
new concept of a "cultural space" -- places where folklife and other
presentations of great historical significance can be periodically performed
-- has brought a new dynamic to the study of the preservation and revitalization
of traditional folk heritage. The Sosso-Bala, the "Balafon of Soso,"
and its cultural space are a fine illustration of such customary methods of
transmitting oral tradition.
An instrument whose origin dates back to the thirteenth century, the Sosso-Bala
has created a cultural space around itself that is a vibrant, original, and
sublime expression of a harmonious synthesis between tangible and intangible
cultural heritage. It is still preserved today in Niagassola, in the Siguiri
district in Guinea.
The Government of Guinea recognized quite early the need to preserve this instrument
in its environment and entrusted its care to the Dökala family, whose descendants,
the Kouyaté tradition-keepers, make sure that it is preserved and managed
in accordance with time-honored ritual. The family, in turn, has created the
"Dökala Association," a non-governmental organization that involves
itself with art, music, culture, dance, and education. Local and national preservation
policies give pride of place to the sacred Balafon of Sosso because of its unique
role in enabling the transmission of the traditional culture of the Mandingo
people from generation to generation.
For decades the Government of Guinea has made considerable efforts along these
lines. However, these efforts have not achieved the expected results mainly
because of a lack of material and financial resources. At the local level, the
tradition-keepers are facing serious social and economic difficulties that gravely
threaten their cultural transmission functions.
It is therefore important that urgent and effective measures be taken to stabilize
the traditions performed in the cultural space of the Sosso-Bala, of which the
Dökala family are the sole practitioners, and to stem the rural exodus
that is depriving the family of its potential youthful disciples. Such measures,
together with financial assistance to the keepers of tradition, are essential
prerequisites for adequately maintaining these traditional skills.
International cultural organizations, led by UNESCO, should take urgent steps
to support the implementation of local and national policies aimed at safeguarding
and revitalizing the cultural space of the Sosso-Bala - the instrument that
remains, indisputably, the oldest and the richest traditional heritage of the
Mandingo civilization.